"Erschtens kunnts anderscht..."

Originaltitel
"Au doigt et à l'Oeil"
​
Autor
Jean Stuart

Regie
Thomas Härtner

Bühnenbild
​Andreas Tschui

Ensemble
Silvia Gallacchi als Charlotte Schmid-Oettlinger
Judith Mahl Bürgin als Dolly Saintsaphe
Pirmin Muckenhirn als Max
Werner Niederer als Thierry Schmid
Werner Rizzato als Mr. Marcassin
​Cornelia Soliva als Monique
Doris Wacker als Simone Oettlinger
? als Angelo
? als Felix von der Mühl
? als Susi

---

Bilder

---

Pressestimmen zur Produktion

08./09.11.1997, Basler Zeitung: "Eine Überraschung nach der anderen"

08.11.1997, Basellandschaftliche Zeitung: "Wochenende der Überraschungen"​

20.11.1997, Spatz: "BdB zeigt 'Erschtens kunnts anderscht'"

---

Bumperniggel-Preis

1997 erhalten wir den Bumperniggel-Preis des Schweizerischen Bankvereins.

Dr Lälli, Nr. 4, Dezember 1997: "Dr Bumperniggel - fir dr Werni - fir uns alli"

---

Gastspiele 1998

Francis Schmidt und sy Team: "Plausch mit Härz", Uelistubete - kai vorfasnächtligi Verunstaltig
Spieldaten waren Di. 03.02.1998, Mi. 04.02.1998, Do. 05.02.1998, Fr. 06.02.1998, Sa. 07.02.1998

Cercle Théâtral Alsacien, Mulhouse: "E schienheiliger Goggel", Lustspiel von Raymond Weissenberger
Spieldaten waren Do. 12.02.1998, Fr. 13.02.1998, Sa. 14.02.1998

Alemannische Bühne, Freiburg: "d'Mathilde un de Kommissar", Kriminalkomödie von J. Eschenauer, nach "Keine Leiche ohne Lilly" von J. Popplewell
Spieldaten waren Do. 19.02.1998, Fr. 20.02.1998, Sa. 21.02.1998, Do. 26.02.1998, Fr. 27.02.1998, Sa. 28.02.1998

Freies Schauspiel Basel: "Dr Huusmaa", Komödie von Matthias Klausener, nach "Der Mann im Haus" von M. Lengliney
Spieldaten waren 04. - 06.06.1998, 11. - 13.06.1998, 18. - 20.06.1998, 25. - 27.06.1998, 02. - 04.07.1998