Baseldytschi Bihni
  • Start
  • Verein
  • Geschichte
    • Produktionen >
      • 2021 - 2024
    • Rund um das Theater
    • Schappo
    • Personen
    • Dr Lälli
    • Gastspiele

Geschichte

Produktionen
1892 - 2020

Zu den Produktionen
​2021 - 2024

2020 - 2021
"Doo woone miir"

Originaltitel: "Spirit level"
Deutscher Titel: "Gute Geister"
​Autorin: Pam Valentine / Nick Walsh
Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Robi Pipoz
Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Cheyenne Bättig als Felicitas Tschudi
Philipp Borghesi (Nino Näf) als Samuel Tschudi
Silvia Gallacchi als Charlotte Frech
Michael Hug als Edi Suter
Karin Kolb als Schutz-Engel
Sabine Mack als Theres Suter
Andreas Ruprecht (Marc Gianola) als Peter Bachmann

Information
Die Saison 2019/2020 musste, pandemiebedingt, nach dem ersten Spielblock abgebrochen werden. Man beschloss, das Stück in Saison 2020/2021 zu wiederholen. Die Rolle von Samuel Tschudi und Peter Bachmann wurden anders besetzt (siehe bei Ensemble Klammern). Leider musste, nach nur vier Vorstellungen, diese Saison ebenfalls abgebrochen werden.

Bilder der Produktion

Filme
2019: Probearbeiten
​Regie: Tom Müller

2020: "Das isch blöd... Corona"
​Regie: Tom Müller

Pressespiegel
doo-woone-mir_kleinbasler-zeitung_oktober-2019.pdf
File Size: 214 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2019_doo-woone-mir_online-merker_08.11.2019.pdf
File Size: 270 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2019 - 2020
"Doo woone miir"

Originaltitel: "Spirit level"
Deutscher Titel: "Gute Geister"
​Autorin: Pam Valentine / Nick Walsh
Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Robi Pipoz
Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Cheyenne Bättig als Felicitas Tschudi
Philipp Borghesi (Nino Näf) als Samuel Tschudi
Silvia Gallacchi als Charlotte Frech
Michael Hug als Edi Suter
Karin Kolb als Schutz-Engel
Sabine Mack als Theres Suter
Andreas Ruprecht (Marc Gianola) als Peter Bachmann

Information
Die Saison 2019/2020 musste, pandemiebedingt, nach dem ersten Spielblock abgebrochen werden. Man beschloss, das Stück in Saison 2020/2021 zu wiederholen. Die Rolle von Samuel Tschudi und Peter Bachmann wurden anders besetzt (siehe bei Ensemble Klammern). Leider musste, nach nur vier Vorstellungen, diese Saison ebenfalls abgebrochen werden.

Bilder der Produktion

Filme
2019: Probearbeiten
​Regie: Tom Müller

2020: "Das isch blöd... Corona"
​Regie: Tom Müller

Pressespiegel
doo-woone-mir_kleinbasler-zeitung_oktober-2019.pdf
File Size: 214 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2019_doo-woone-mir_online-merker_08.11.2019.pdf
File Size: 270 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2018 - 2019
"My Schatz! - My Ring!"

Originaltitel: "Ein Herz für Gaukler - Mein Schatz! Mein Ring!"
​Autor & Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Robi Pipoz
Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Philipp Borghesi als Remigius ("Remy")

Danila Dahinden als Luggi Fröhlich
Marc Gianola als Césare Conzertetti
Michael Hug als Balz Sommer
Karin Kolb als Marie-Louise Iselin
Sabine Mack als Yvonne Winter
Anna Wendel als Kathrin von Falkenstein

Bilder der Produktion

Filme
2018: Kostümanprobe
​Regie: Tom Müller

2018/2019: Zum Jahreswechsel
Regie: BdB Ensemble

2019: Letzte Vorstellungen
Regie: Tom Müller

Pressespiegel
2018_my-schatz-my-ring_online-merker_12.11.2018.pdf
File Size: 581 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2017 - 2018
​"Ankomme Dienstag - stop - fall nicht in Ohnmacht"

​Autor: Jean Stuart
Regisseur: Tom Müller
Bühnenbild: Fidelio Lippuner

Ensemble
Silvia Gallacchi als Jacqueline Richner

Michael Hug als Pierre Dumorin
Karin Kolb als Susanne Loosli
Sabine Mack​ als Lucie Werdenberg
Roland Niederer als Michel und Pascal Richner

Bilder der Produktion

Film
Wiederaufnahme 2. Spielblock
​Regie: Tom Müller

Pressespiegel
2017_ankomme-dienstag-stop-fall-nicht-in-ohnmacht_online-merker_02.12.2017.pdf
File Size: 667 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2017_ankomme-dienstag-stop-fall-nicht-in-ohnmacht_barfi-ch_01.12.2017.pdf
File Size: 761 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2016 - 2017
"Dr Otello daarf nit platze"

Originaltitel: "Lend me a tenor"
Deutscher Titel: "Othello darf nicht platzen"
​Autor: Ken Ludwig
Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Fidelio Lippuner
​Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Sylvia Bandini als Genevieve Saaresy

Marisa Bing als Julie Buurget (Doppelbesetzung)
Philipp Borghesi als Max
Marie-Claire Chevrolet als Julie Buurget (Doppelbesetzung)

Silvia Gallacchi als Maria
​Jenni Greber als Meggi
Michael Hug als Karter
Karin Kolb als Diana
Patrick Kunz als Haiggi
Roland Niederer als Tito Merelli

Bilder der Produktion
2015 - 2016
​"Siesse Waansinn"

Originaltitel: "Suite surrender"
Deutscher Titel: "Der süsseste Wahnsinn"
Autor: Michael McKeever
Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Fidelio Lippuner
​Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Marisa Bing als Myriam Fuchs

Philipp Borghesi als Niggi
Kurt Dähler als Otti
Silvia Gallacchi als Claudia Kupferschmid
Jenni Greber als Tamina Kambli
Michael Hug als Herr Blääsi
Karin Kolb als Aurora Salvisbärg
Roland Niederer als Bäärni M. Schütz
Ruth Zaugg als Iris Hutchinson-Wackernagel

Bilder der Produktion

Filme
Infofilm
​Regie: Swisslos

Hinter der Bühne
Regie: BdB Ensemble

Pressespiegel
siesse_waansinn_baz_10-11-2015.pdf
File Size: 497 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2014 - 2015
​"Zimmer mit Liebi"

Originaltitel: "Rooms with love"
Autor: Chris Arnold
Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Manfred Schmidt
​Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Sylvia Bandini als Dante Käti

Philipp Borghesi als Felix
Martin Buck als Äärnscht
Diana Eichenberger als Elsbeet
Silvia Gallacchi als Melanie
Karin Kolb als Corinne Frey
Roland Niederer als Adam Frey

Ruth Zaugg als Schweschter Ursula

Bilder der Produktion
2013 - 2014
​"37 Aasichtskaarte"
Originaltitel: "37 Postcards"
​Autor: Michael McKeever
Regie: Tom Müller
Bühnenbild: Manfred Schmidt
Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Martin Buck als Geeni Bryyswäärgg

Sylvia Eichin als Evelyn Bryyswäärgg
Silvia Gallacchi als Dante Eschti
Karin Kolb als Sonja Huefschmid
Roland Niederer als Osgi W. Bryyswäärgg
Ruth Zaugg als Friidi

Bilder der Produktion
2012 - 2013
"Soll y oder soll y nit?"

Deutscher Titel: "Könnt' ich, würd' ich, hätt' ich"
​Autor: Lawrence Roman
Regie: Salomé Im Hof
Bühnenbild: Manfred Schmidt
Kostüme: Jolanda Trächslin

Ensemble
Martin Buck als Roger Mohler

Sylvia Eichin als Ängel
Silvia Gallacchi als Beatrice "Trix" Zahn
Karin Kolb als Gwendolyne "Gwen" Renner
Roland Niederer als Jakob "Schaggi" Renner
Niggi Widmer als Maximilian "Megge" Heim und Deifel
Im Fäärnsee
​
Pirmin Muckenhirn als Edi Bligg
Doris Wacker als Eleonore Zahn
Judith Mahl Bürgin als 1. Frau von Edi
René Häfliger als René

Bilder der Produktion
2011 - 2012
​"Aggt mit Blueme"

Originaltitel: "Pull the other one"
Deutscher Titel: "Akt mit Blume"
Autor: Norman Robbins
Regie: Salomé Im Hof
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
Kostüme: Jolanda Trächslin / Dieter Kromer

Ensemble
Beat Aeppli als Albi Burger

Martin Buck als Basil Thurneysen
Karin Kolb als Crescenzia Waggernagel
Judith Mahl Bürgin als Muriel Burger
Roland Niederer als Fredy Graf
Niggi Widmer als Andrea Bitterli
Lena Wilczek als Fanny Braun (Doppelbesetzung)
Ieva Zuklyte als Fanny Braun (Doppelbesetzung)

Inhalt
Crescenzia Waggernagel ist in jeder Hinsicht ungewöhnlich. Vor allem ist sie für Albi Burger eine unerträgliche Schwiegermutter, die nur ein Ziel kennt: die Scheidung ihrer armen Tochter Muriel von dem vermeintlichen "Sex-Gorilla" Albi. Und als dieser sich gar noch als Nacktmodell für eine junge Malerin zur Verfügung stellt, scheint alles verloren - umso mehr als auch noch ein ominöser Brief von einer gewissen Andrea aus Zürich auftaucht... Das Durcheinander beginnt sich erst langsam zum Guten zu wenden - eben, der Akt mit Blume - einen Kunstpreis erhält...

Bilder der Produktion

Pressespiegel
2011_aggt_mit_blueme_basler-zeitung_12.11.2011.pdf
File Size: 416 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2010 - 2011
"Ussgrächnet Duu!"
Originaltitel: "Look, who's talking"
Deutscher Titel: "Ausgerechnet Du!"
Autor: Derek Benfield
Regie: Salomé Im Hof
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
Kostüme: Jolanda Trächslin / Dieter Kromer

Ensemble
Martin Buck als Martin

Silvia Gallacchi als Pia
Michèle Lehmann als Cornelia
​Judith Mahl Bürgin als Chantal
Roland Niederer als André

Bilder der Produktion
2009 - 2010
"Glungeni Gaischter"

Originaltitel: "Blithe spirit"
Deutscher Titel: "Fröhliche Geister"
​Autor: Noel Coward
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
​Kostüme: Jolanda Trächslin / Dieter Kromer

Ensemble
Diana Eichenberger als Agnes Münch
Corinne Frech als Edith
Silvia Gallacchi als Ruth Baumgartner
Michèle Lehmann als Elvira Baumgartner
Judith Mahl Bürgin als Madame Arcati
Pirmin Muckenhirn als Sämi Baumgartner
Roland Niederer als Dr. Paul Münch

Bilder der Produktion
Bild
2008 - 2009
"Aurelia"
​Autor: Robert Thomas
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti

Ensemble
Beat Aeppli als Balz Bäärger
Silvia Gallacchi als Aurelia
Michèle Lehmann als Isabelle
Judith Mahl Bürgin als Adele Gutzwiller
Natascha Ruza als Cécile
Simon Willen als Dr Raisendi

Bilder der Produktion
Bild
2007 - 2008
"Bi dr Ginette lyttet s!"

Originaltitel: "Les enfants de coeur"
Deutscher Titel: "Bei Madame wird geläutet"
​Autor: Francois Campaux
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
Kostüme: Dieter Kromer / Jolanda Trächslin

Ensemble
Beat Aeppli als Adrian Schüpbach

Silvia Gallacchi als Ginette König
Jolanda Greber als Alma Schüpbach
Michèle Lehmann als Katja Schüpbach
Werner Rizzato als Sven Nilson
Natascha Ruza als Larissa
Domenico Seminara als Richi Schüpbach

Bilder der Produktion und des Ensembles

Pressespiegel
baz_10-11-2007_titel-und-artikel_bi-dr-ginette-lyttets.pdf
File Size: 530 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2006 - 2007
"Lifting"

​Autor: Pierre Chesnot
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti

Ensemble
Beat Aeppli als Heiri Nägeli
Diana Eichenberger als Frau Schnurrebärger
Silvia Gallacchi als Alexandra Nägeli
Marc Gianola als Dr. Fehrebach
Jolanda Greber als Juliette Rütimeier
Michèle Lehmann als Monique Nägeli
Pirmin Muckenhirn als Bernhard Rütimeier

Bilder der Produktion

Pressespiegel
lifting_baz-bz_11-11-2006.pdf
File Size: 426 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2005 - 2006
"Dr Neurosekavalier"

Originaltitel: "Der Neurosen-Kavalier - eine Psycho-Komödie in vier Sitzungen"
Autoren: Gunther Beth / Alan Cooper
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
​Kostüme: Dieter Kromer / Lotti Köpf

Ensemble
Beat Aeppli als Dr. De Wette

Silvia Gallacchi als Claudia Aloha
Pirmin Muckenhirn als Jürg Brielmaa
Judith Mahl Bürgin als Frau Ängel
Werner Niederer als Felix Fricker

Werner Rizzato als Herr Maiwald
Doris Wacker als Susanne Weitnauer

Bilder der Produktion und des Ensembles

Pressespiegel
2005_dr_neurosekavalier_bz_15.11.2005.pdf
File Size: 1729 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2005_dr_neurosekavalier_baz_16.11.2005.pdf
File Size: 2186 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2005_dr_neurosekavalier_vogelgryff_25.11.2005.pdf
File Size: 991 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2004 - 2005
"In dr Glemmi"

​Originaltitel: "Caught on the hop"
Deutscher Titel: "In der Klemme oder: Türschlosspanik"
Autor: Derek Benfield
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
​Kostüme: Dieter Kromer

Ensemble
Beat Aeppli als Christian

Sonja Frei als Tanja
Silvia Gallacchi als Frau Wagner
Judith Mahl Bürgin als Marina
Pirmin Muckenhirn als Marcel
Werner Niederer als Schoorsch
Sabrina Sütterlin als Iris
Georg Vanoncini als Heer Alherr

Bilder

Pressespiegel
2004_in_dr_glemmi_baz.pdf
File Size: 293 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2004_in_dr_glemmi_spatz.pdf
File Size: 562 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2003 - 2004
"Grille und Ameise"

Originaltitel: "El canto de la cigarra"
Deutscher Titel: "Grille und Ameise"​
Autor: Alfonso Paso
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
Kostüme: Dieter Kromer

Ensemble
Beat Aeppli als Toni
Judith Mahl Bürgin als Bibbiane Christ
Pirmin Muckenhirn als Luzius Goetz
Werner Niederer als Aristoteles Christ
Doris Wacker als Chantal Iselin Christ

Bilder

Pressespiegel
2003_grille_undameise_baz_30.10.2003.pdf
File Size: 502 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2003_grille_und_ameise_baslerstab_07.11.2003.pdf
File Size: 738 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2003_grille_und_ameise_baz_08.11.2003.pdf
File Size: 482 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2003_grille_und_ameise_bz_02.12.2003.pdf
File Size: 571 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2004_grille_und_ameise_akzent_09.02.2004.pdf
File Size: 5084 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

2002 - 2003
"Oh, du aarme Babbe"

Originaltitel: "Daddy, dear daddy"
Deutscher Titel: "Ach, du armer Vater"
Autoren: Norman Barasch/Carroll Moore
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
2001 - 2002
"Wahlverwandtschafte"

Originaltitel: "Hold on to your member"
Deutscher Titel: "Wahlverwandtschaften"
Autor: Ann und Tony Clayton

Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
2000 - 2001
"Spurlos verschwunde"

Originaltitel: "Something to hide"
Deutscher Titel: "Spurlos verschwunden"
Autor: Leslie Sands

Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
1999 - 2000
"Scheeni Gschichte mit dr Mamme und em Babbe"
Autor: Alfonso Paso
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Hans ,,Dätt" Marti
Kostüme: Dieter Kromer
​Fotos: Christina Peter

Ensemble
Patrick Bardelli als Dr. Urs G. Bader

Pirmin Muckenhirn als Felix Wellauer
Werner Niederer als Linus Wellauer
Cornelia Solvia als Gabi Hartmaa
Doris Wacker als Alexandra Hartmaa

1998 - 1999
​"Alles in Butter"

Originaltitel: "A rise in the market"
Autor: Edward Taylor
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Andreas Tschui
Kostüme: Dieter Kromer
Fotos: Christina Peter

Ensemble
Patrick Bardelli als Casper Probst
Hans Greiner als Jacques Berry

Judith Mahl Bürgin als Louise Mullèr
Pirmin Muckenhirn als Pascal König
Werner Niederer als Andreas Eichinger
Cornelia Soliva als Astrid Liechti
Doris Wacker als Carmen Eichinger
Peter Richner: Nachrichtensprecher (Ton)

1997 - 1998
"Erschtens kunnts anderscht..."

​Autor: Jean Stuart
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Andreas Tschui
1996 - 1997
"Zem Deifel nonnemool!"

​Originaltitel: "Diable d'homme"
Deutscher Titel: "Mensch, Teufel nochmal"
Autor: Robert Lamoureux
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Andreas Tschui

zem_deifel_nonnemool_spatz_1997-02-27.pdf
File Size: 417 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

1995 - 1996
​"Und das am Hochzytsmoorge"
Originaltitel: "There goes the bride"
Deutscher Titel: "Und das am Hochzeitsmorgen"
Autoren: Ray Cooney/John Chapman
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Andreas Tschui

Do. 02.05.1996: Eröffnungsabend im neuen Lokal "Im Lohnhof 4"
1994 - 1995
​​"Und das am Hochzytsmoorge"

Originaltitel: "There goes the bride"
Deutscher Titel: "Und das am Hochzeitsmorgen"
Autoren: Ray Cooney/John Chapman
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Andreas Tschui
1993 - 1994
"Dr Gascht"
Originaltitel: "House guest"
Deutscher Titel: "Der Gast"
Autor: Francis Durbrige
Regie: Thomas Härtner
​Bühnenbild: Andreas Tschui


dr_gascht_baz_13-11-1993.pdf
File Size: 709 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

1992 - 1993
"S Gäld lyt uff dr Bangg"
Deutscher Titel: "Das Geld liegt auf der Bank"
Autor: Curth Flatow
Regie: Thomas Härtner
​Bühnenbild: Andreas Tschui

1991 - 1992
​"S Gäld lyt uff dr Bangg"

Deutscher Titel: "Das Geld liegt auf der Bank"
Autor: Curth Flatow
Regie: Thomas Härtner
​Bühnenbild: Andreas Tschui

1990 - 1991
"Eerewärti Gsellschaft"

Originaltitel: "Dear delinquent"
Autor: Jack Popplewell
Regie: Adrian Schriel
Bühnenbild: Andreas Tschui

Bild
1989 - 1990
​"Doppelspiil"

Originaltitel: "Double jeu"
Deutscher Titel: "Doppelspiel"
Autor: Robert Thomas
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Andreas Tschui

1988 - 1989
"Nit zueloose, myyni Daame"

Originaltitel: "N'écoutez pas, mes dames"
Deutscher Titel: "Nicht zuhören, meine Damen"
Autor: Sacha Guitry
Regie: Thomas Härtner
​Bühnenbild: Andreas Tschui


nit_zueloose_myyni_daame_baz_1987-11-21.pdf
File Size: 689 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

nit_zueloose_myyni_daame_nordschweiz_1987-11-24.pdf
File Size: 555 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

nit_zueloose_myyni_daame_brueckenbauer_1988-10-12.pdf
File Size: 364 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

nit_zueloose_myyni_daame_doppelstab_1988-10-14.pdf
File Size: 404 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

1987 - 1988
​"Nit zueloose, myyni Daame"

Originaltitel: "N'écoutez pas, mes dames"
Deutscher Titel: "Nicht zuhören, meine Damen"
Autor: Sacha Guitry
Regie: Thomas Härtner
​Bühnenbild: Andreas Tschui


nit_zueloose_myyni_daame_baz_1987-11-21.pdf
File Size: 689 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

nit_zueloose_myyni_daame_nordschweiz_1987-11-24.pdf
File Size: 555 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

nit_zueloose_myyni_daame_brueckenbauer_1988-10-12.pdf
File Size: 364 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

nit_zueloose_myyni_daame_doppelstab_1988-10-14.pdf
File Size: 404 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

1986 - 1987
"Akt mit Geige"

Originaltitel: "Nude with violin"
Autor: Noël Coward
Regie: Camille Schlosser
​Bühnenbild: Andreas Tschui
Kostüme: Karl Banholzer
Fotos: Fredi Zumkehr, Rob Bayer

1985 - 1986
​"Herr im Huus bin ych"
Originaltitel: "Hobson's choice"
Deutscher Titel: "Herr im Haus bin ich"
​Autor: Harold Brighouse / Koch, Michael
Regie: Camille Schlosser
Bühnenbild: Andreas Tschui


herr_im_huus_bin_ych_baz_1985-11-23.pdf
File Size: 660 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

1984 - 1985
​"My Frind Florian"

Originaltitel: "Harvey"
Deutscher Titel: "Mein Freund Harvey"
​Autorin: Mary Chase
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Eugen Goll

Bild
1983 - 1984
"Bsuech am Wuchenänd"

Originaltitel: "Not in the book"
Deutscher Titel: "Schönes Wochenende, Mr. Bennent - Im Buch stand es anders"
​Autor: Arthur Watkyn
Regie: Thomas Härtner
Bühnenbild: Eugen Goll

Bild
1982 - 1983
​"Drei lychti Fäll"

Originaltitel: "All for Mary"
Deutscher Titel: "Drei leichte Fälle"
​Autoren: Harold Broode/Kay Bannerman
Regie: Thomas Härtner
​Bühnenbild: Eugen Goll

1981 - 1982
"E doodsichere Mord"

Originaltitel: "Someone to kill" / "Policy for murder"
Deutscher Titel: "Ein Todesfall wird vorbereitet"
Autor: Jack Popplewell
Regie: Jochen Porger
​Bühnenbild: Eugen Goll

1980 - 1981
"Dr kaputtig Haafe"

Deutscher Titel: "Der zerbrochene Krug"
Autor: Heinrich von Kleist
Regie: Friedrich Kutschera
​Bühnenbild: Eugen Goll

1979 - 1980
​"E gspässig Paar"
Originaltitel: "The odd couple"
Deutscher Titel: "Ein seltsames Paar"
Autor: Neil Simon
Regie: Klaus Henner Russius
Bühnenbild: Ettore Guggenbühl

Ensemble
Werner Degen als Martin
Mario Donelli als Stefan
Willi Dunkel als Ferdinand Riggenbach
Doris Grimm als Mathilde
Werner Niederer als Olivier Meyer
Roland Schmidt als Walter
Danielle Spillmann als Charlotte
1978 - 1979
​"Wenn hyroote Si my Frau?"
Originaltitel: "Quand épousez-vous ma femme?"
Deutscher Titel: "Wann heiraten Sie meine Frau?"
Autoren: Jean Bernard-Luc/Jean Pierre Conty
Regie: Friedrich Kutschera
​Bühnenbild: Ettore Guggenbühl
1977 - 1978
​"Suuberi Herrschafte"

Originaltitel: "Breath of spring"
Deutscher Titel: "Feine Herrschaften oder: Modell Frühlingshauch"
Autor: Peter Coke
Regie: Friedrich Kutschera
Bühnenbild: Ettore Guggenbühl

1976 - 1977
"Gschpässigi Gschpängschter"

Originaltitel: "Blithe spirit"
Deutscher Titel: "Fröhliche Geister"
Autor: Noel Coward
Regie: Friedrich Kutschera
Bühnenbild: Ettore Guggenbühl


1976-1977_gspaessigi-gschpaengschter_baz-artikel_november-1976.pdf
File Size: 649 kb
File Type: pdf
Datei herunterladen

1975 - 1976
​"E Lug z'vyl"

Deutscher Titel: "Die volle Wahrheit"
Autor: Philip Mackie
Regie: Richard Peter
​Bühnenbild: Ettore Guggenbühl

Ensemble
René Abt als Kaspar Mosimann
Susanne Amberger als Deenie
Werner Degen als Wm Berger
Antonio De Leonardis als Pm Winkler
Danila Gabrieli Dahinden als Marion Ebert
Hans Greiner als Hubert Nyffeler
Werner Niederer als Kommissär Berger
Doris Wacker als Isabelle Mosimann

1974 - 1975
​"Das Konzert"

Autor: Herrmann Bahr
Regie: Rudolf Hofmann
Bühnenbild: Ettore Guggenbühl

1973 - 1974
"Constanze - e konsequänti Frau"

Originaltitel: "The constant wife" (1927)
​Deutscher Titel: "Finden Sie, dass sich Constanze richtig verhält?"
Autor: Somerset Maugham
Regie: Rudolf Hofmann
​Bühnenbild: Eugen Goll

Bild
1972 - 1973
"Alli schwätze vo dr Liebi"
Deutscher Titel: "Alle reden von Liebe"
Autor: Hans Borgelt
Regie: Eugen Urfer
Bühnenbild: Baseldytschi Bihni

1971 - 1972
"Glashuuskomeedie"
Deutscher Titel: "Glashauskomödie"
Autor: Fritz Eckhardt
Regie: Eugen Urfer
​Bühnenbild: Baseldytschi Bihni
1970 - 1971
"Hyrote isch allewyl e Risiko"

Deutscher Titel: "Heiraten ist immer ein Risiko"
Autor: Saul O'Hara
Regie: Renato Cibolini
​Bühnenbild: Georg Wolf

Diese Produktion wurde am Mittwoch, 27. und Donnerstag 28. Oktober 1971 in der Mittenza Muttenz vom Schweizer Fernsehen aufgezeichnet und am Samstag, 3. Juni 1972 um 20:20 Uhr ausgestrahlt. Leider existieren im Archiv des Schweizer Fernsehens keine Aufzeichnungen. Die Ankündigung in der TV Zeitung ist erhalten geblieben.

1969 - 1970
​"Zäh glaini Näägerli"

Originaltitel (seit 1985): "And then there were none"
Autorin: Agatha Christie
Regie: Renato Cibolini
Bühnenbild: Georg Wolf
1968 - 1969
"Arsenik und Spitzenhäubchen"

Originaltitel: "Arsenic and Old Lace"
Autor: Joseph Kesselring
Regie: Renato Cibolini
​Bühnenbild: Bruno Gasser

1967 - 1968
​"Im zähnte Monet"

Originaltitel: "Baby Hamilton"
Autoren: Anita Hart/Maurice Braddel
Regie: Renato Cibolini
Bühnenbild: Baseldytschi Bihni/Georg Wolf
1966 - 1967
​"Zäh Daag Gratisferie"

Deutscher Titel: "Drei Männer im Schnee"
Autoren: Erich Kästner / Leo Seidel
Regie: Renato Cibolini
​Bühnenbild: Baseldytschi Bihni

Bild
Szene "Zäh Daag Gratisferie"
1965 - 1966
"Metzgermaischter Migger Möckli"

Autor: Paul Göttin
Regie: Charles Vultier
​Bühnenbild: Willi Göttin

Personen des Stücks
Migger Möckli, Metzgermeister
Kunigunde, seine Frau
Fredi, ihr Sohn
Niethammer, Elektriker
Krattiger, Hausmeister
Briner, Apotheker
Küderli, Nachbar
​Frau Meier, Nachbarin

1964 - 1965
"E Baslerplatte garniert"

Autor: Paul Göttin
Regie: Charles Vultier
Bühnenbild: Baseldytschi Bihni

1963 - 1964
"Schwarzi Göggs und wyssi Chräge"
Autoren: César Keiser / Peter Farner
Regie: Charles Vultier
Bühnenbild: Baseldytschi Bihni

1962 - 1963
"Basler Bilderboge"

Einzug ins erste eigene Theaterlokal: Leonhardsstrasse 7
Eröffnung: Samstag, 9. November 1962

Autor: Paul Göttin
Regie: Charles Vultier
​Bühnenbild: Baseldytschi Bihni

Bild
Eröffnungsabend BdB, aus "Baseldytschi Bihni - Ein Basler Läggerli wird 100", Ringier Bilddienst ZH, Fotograf: W. L. Keller
1961
Neu:
  • "Dr Giggelimerder vom Andrees"
  • "Hernli und Epfelschnitz"
  • "Vaselind wänn in d Ferie"

Reprisen:
  • "30 Frangge Buess", 1937
  • "Imbergässli 7", 1947
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "S Gschpängscht", 1925

Bild
Plakat "Dr Giggelimerder vom Andrees"
1952 - 1960
Auftritte mit Reprisen an Vereinsanlässen
1951
Neu:
  • ​"Bim Babbe Bumbenelimänt"
Reprisen:
  • "Gaschtfrindschaft", 1949
  • ​"Swiss Drink", 1945
1950
Neu:
  • "Dr Schnällzug"
Reprisen:
  • "Folio 913", 1949
  • "Imbergässli 7", 1947
1949
Neu:
  • "Folio 913"
  • "Gaschtfrindschaft"
Bild
Ensemble "Gaschtfrindschaft"
Reprisen:
  • "Imbergässli 7", 1947
  • ​"Spitzbuebe", 1946
1948
Neu:
  • "Dr Sunntigsspatziergang"
Reprisen:
  • "Arabisch", 1945
  • "Imbergässli 7", 1947
  • ​"Spitzbuebe", 1946
1947
Neu:
  • "Imbergässli 7"
    • Autor: Noldy Senglet (Präsident 1943 - 1955)
  • "Himmel und Höll"
Reprisen:
  • ​"Arabisch", 1945
  • "Spitzbuebe", 1946

1946
  • "Dr Ehrekibel"
    • ​Autor: Moritz Ruckhaeberle
  • "Dr Spuk im Schloss"
  • ​"Spitzbuebe"
Reprisen:
  • "Abverheit", 1945
  • "Arabisch", 1945
  • "Swiss Drink", 1945

  • Willy Balzer
  • Reli Biedermann
  • Max Degen als Dr. Leiseler
  • Guggi Kleiner
  • Lotti Kraus
  • Elsi Ruckhäberle
  • Noldy Senglet
1945
Neu:
  • "Abverheit"
  • "Arabisch"
  • "D Kummode"
  • "Dr Marschbefehl"
  • "Friedensspiel"
  • ​"Swiss Drink"
Reprise:
  • ​"Dr Männerkochkurs", 1943
1944
Momentan keine Informationen.
1943
Neu:
  • "Dr Männerkochkurs"
Reprisen:
  • "D Verlobig uff dr Luziestaig", 1934
  • "Underem glyche Dach", 1927
1942
Am Freitag, 23.01.1942 entsteht das "Basler Heimatschutz-Theater". 
​​Fortan heisst der Verein "Basler Heimatschutz-Theater - Baseldytschi Bihni".

Neu:
  • ​"Adie Imbergässli"
Reprise:
  • ​"Er heert nyt", 1941
1941
Neu:
  • "Er heert nyt"
  • "Härzdame blutt"
  • "Jetzt muess es sy"
Reprisen:
  • "30 Frangge Buess", 1937
  • "S Ladegschbuseli", 1926
1940
Reprisen:
  • "30 Frangge Buess", 1937
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "S Ladegschbuseli", 1926
  • ​"Stimmen aus dem Souterrain", 1938
1939
Reprise:
  • ​"30 Frangge Buess", 1937
1938
Neu:
  • "Stimmen aus dem Souterrain"
  • ​"Ystyge bitte"
Reprisen:
  • "30 Frangge Buess", 1937
  • "Dr Staatsnagel", 1932
  • "S Ibergangsstadium", 1932
  • "S Ladegschbuseli", 1926​
1937
Neu:
  • "30 Frangge Buess"
  • "Z Basel glabbt alles"
1936
Reprisen:
  • "Dr Beggli", 1928
  • "S Ibergangsstadium", 1932
  • ​"SIE und ER", 1936
1935
Reprisen:
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "S Ibergangsstudium", 1932
1934
Neu:
  • "Bloggti Lyt"
  • "Dr Lachs"
  • "D Verlobig uff dr Luziestaig"​
  • "E Herbschtobe"
  • "Im blaue Huus"
  • ​"Schwäri Zyte"

Bild
"D Verlobig uf dr Luziestaig"
  • Reli Biedermann als Dante Saly
  • Elsy Buess als Mama Bachofe
  • Jürg Ett als Onofrion
  • Marianne Neuhaus als Edith Bachofe
  • Hans Walder als Ruedi Bachofe
Reprisen:
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "S Ibergangsstudium", 1932
1933
Neu:
  • "Schmetterlinge"
  • "Underem Rägebogebanner"
Reprisen:
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "S Ladegschbuseli", 1926
1932
Neu:
  • "Der Stellvertreter"
  • "Dr Staatsnagel"
  • "S Ibergangsstadium"
  • ​"Simili"
Reprise:
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
1931
Neu:
  • ​"Im Tanzpalast zum Nachtfalter"
Reprisen:
  • "Dr Schränz im Holbein", 1928
  • "Erste Klasse", 1920
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
1930
Neu:
  • ​"Dr goldig Lychtsinn"
Reprisen:
  • "Dr Schränz im Holbein", 1928
  • "E gueti Partie, 1925
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "Vigilanz", 1928
1929
Reprise:
  • "In dr 'Süssen Maus'" (1925)
1928
Neu:
  • "Dr Baitschedoggter"
  • "Dr Beggli"
  • "Dr Schränz im Holbein"
  • "E Mietamtssitzig"
  • ​"Vigilanz"
Reprisen:
  • "In dr 'Süssen Maus'" (1925)
  • "S Ladegschbuseli" (1926)
1927
Neu:
  • ​"Underem glyche Dach"
    • Autor: Moritz Ruckhäberle
Reprise:
  • "In dr 'Süssen Maus'" (1925)
1926
Neu:
  • "Der Revisor"
  • "Die wohri Läbesfraid"
  • "Mimensiege"
  • "S Ladegschbuseli"
    • Autor: Moritz Ruckhaeberle
Reprisen:
  • "In dr 'Süssen Maus'", 1925
  • "Wyssi Lilie", 1925
1925
Am Sonntag, 18.01.1925 entsteht die "Baseldytschi Bihni". Sie spielt ab jetzt Theaterstücke in Baseldeutsch.

Neu:
  • "D Fridensinsle"
  • "E gueti Partie"
  • ​"In dr 'Süssen Maus'"
    • Autor: Moritz Ruckhaeberle
    • Eines der erfolgreichsten Stücke jener Zeit.
    • Es wurde als Reprise jedes Jahr bis 1936 wiederaufgeführt, dann nochmals 1940 und 1961.
  • ​"S Gschbängscht"
  • "Vo Guzzi, Weggli und Lyt"
  • "Wyssi Lilie"​

Bild
"in dr 'Süssen Maus'"

1924
Neu:
  • "Der letzte Droschkier"
  • ​"Die Medaille"
Reprisen:
  • "Der gerade Weg ist der beste", 1907
  • ​"Freigesprochen", 1915
1923
Reprisen:
  • "Englisch", 1901
  • "Erste Klasse", 1920
  • "Märchen", 1920
1922
Neu:
  • "Die Lokalbahn"
  • ​"Rosen von Malesherbes"
1921
Neu:
  • "Minna von Barhelm"
    • Autor: Gotthold Ephraim Lessing
    • Inhaltsangabe und weitere Informationen ↗
1920
Neu:
  • "Erste Klasse"
  • "Märchen"
Reprisen:
  • "Der Fremde", 1919
  • "Englisch", 1901
  • "Jugend", 1919
  • ​"Wirrwarr", 1919
1919
Neu:
  • "Der Fremde"
  • "Flachsmann als Erzieher"
  • "Jugend"
  • "Wirrwarr"
1918
Momentan keine Informationen.
1917
Neu:
  • "Die Sühne"
  • "Einer muss heiraten"
  • "Margot"
  • "Unter vier Augen"
1916
Neu:
  • "Ausgesperrt oder überlistet"
  • "Die moderne Küchenfee"
  • "Die neue Magd"
  • ​"Frau Potiphar"
Reprise:
  • "Englisch", 1901
1915
Neu:
  • "Bacillus Amoris"
  • "Der Raub der Sabinerinnen"
    • Autoren: Franz und Paul von Schönthan
    • Inhaltsangabe und weitere Informationen ↗
  • ​"Freigesprochen"
    • Autor: Ödön von Horváth
1914
Reprisen:
  • "Alt-Heidelberg", 1913
  • "Stein unter Steinen", 1912
1913
Neu:
  • "Abschied vom Regiment"
    • Autor: Otto Erich Hartleben
  • ​"Alt-Heidelberg"
    • Autor: Wilhelm Meyer-Förster
  • ​"Der Herrgottschnitzer von Oberammergau"
    • Theaterstück nach dem gleichnamigen Roman von Ludwig Ganghofer
  • "Die Geschwister"
    • Einakter in Prosa von Johann Wolfgang von Goethe
  • "Der zerbrochene Krug"
    • Autor: Heinrich von Kleist
Reprise:
  • "Stein unter Steinen", 1912
1912
Neu:
  • "Abu Said"
  • "Eine Partie Piquet"
    • Originaltitel: "La partie de piquet"
    • Autoren: Henri Horace Meyer / Narcisse Fournier
  • "Stein unter Steinen"
1911
Neu:
  • "Die Grafen von Pfirdt"
1910
Momentan keine Informationen.
1909
Neu:
  • "Arnold von Melchthal", Festdrama in 3 Akten von G. Fischer
  • "Der Musterhof"
1908
Neu:
  • "Das Forsthaus"
Reprise:
  • ​"Die Rabensteinerin", 1907
1907
Neu:
  • "Das Schwert des Damokles", Autor: Friedrich Maximilian Klinger
  • "Der gerade Weg ist der beste"
  • "Der Löwe von Luzern", Autor: Jos. Ignaz von Ah
  • "Der Vetter aus Bremen"
  • "Die Rabensteinerin", Autor: Ernst von Wildenbruch
1906
Neu:
  • "Der verwunschene Prinz", Autor: J. von Plötz
  • "Die barmherzigen Brüder"
  • "Tilli"
Reprise:
  • ​"D Iquartierig", 1904
1905
Momentan keine Informationen
1904
Neu:
  • "D Iquartierig" (1. Dialektaufführung)
  • "Das fatale Almosen"
  • "Der Diener meiner Frau"
  • "Die schöne Müllerin"
  • "Einquartierung im Pensionat"
1903
Neu:
  • "Als Verlobte empfehlen sich"
  • "Aus Liebe zur Kunst"
  • "Eine Hochzeitsreise"
  • "Eine möblierte Wohnung"
  • "Getäuschte Weiberlist"
  • "Nur zwei Gläschen"
  • "O Susi"
Reprise:
  • "Er ist nicht eifersüchtig", 1899
1902
Reprisen:
  • "Der sechste Sinn", 1901
  • "Englisch", 1901
1901
Neu:
  • "Der sechste Sinn"
  • "Die Zwiderwurz'n"
  • "Ein Don Juan wider Willen"
  • "English"
1900
Neu:
  • ​"Johannisfeuer oder: Der Gemskönig"
Reprisen:
  • "Der ehrliche Name", 1899
  • "Frau Doktor", 1899
1899
Neu:
  • "Der ehrliche Name"
  • "Er ist nicht eifersüchtig"
  • "Frau Doktor"
1898
Neu:
  • "Auf der Revision"
  • "Der Goldbauer"
1897
Neu:
  • "Bergfex'n"
  • "Papa hat's erlaubt"
    • Schwank mit Gesang in einem Akt von G. Moser und A. L'Arronge
1896
Neu:
  • "Der Kyffhäuser Berg"
    • ​Volksmärchen mit Gesang in einem Akt von Johann Philipp Samuel Schmidt, Libretto: August von Kotzebue
  • "Einbrecher in der Sommerfrische oder: Verkannter Künstler"
  • "Jägerblut"
    • Bauernposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Benno Rauchenegger
  • "Zehn Mädchen und kein Mann"
    • Operette in einem Akt von Franz von Suppé
    • Libretto: Friedrich Wilhelm Riese
1895
Neu:
  • "Das Glöckl' vom Birkenstein"
    • Volksstück mit Gesang und Tanz von Hermann von Schmid
    • Originaltitel: Der Tatzelwurm oder: Das Glöckl' vom Birkenstein
1894
Neu:
  • ​"Das Vaterunser"
1893
Der FC Basel wird gegründet :-)
1892
  • Gründung "Dramatische Gesellschaft Basel"
    • Siehe "Rund um das Theater".
Bild

Baseldytschi Bihni
​4000 Basel

Kontakt
Facebook ​↗
Instagram ​↗
​Im Lohnhof 4, Basel ​↗
​Mitglied werden​
​
​Bankverbindung Spenden
​
Newsletter abonnieren ↗​
​​Impressum / Datenschutz

Service

​​​Tramabfahrten
BVB Meldungen
Belegung Parkhäuser
​Wetter
tavic.app - ÖV unterwegs  ↗

Navigation

Start
Verein
​Geschichte
© 2025 Baseldytschi Bihni
  • Start
  • Verein
  • Geschichte
    • Produktionen >
      • 2021 - 2024
    • Rund um das Theater
    • Schappo
    • Personen
    • Dr Lälli
    • Gastspiele